Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Sta cercando di dirmi che il coltello è scivolato fuori da un buco nella tasca, uno lo ha preso, è andato a casa del ragazzo e ha pugnalato suo padre per vedere se era affilato?
To nije taj nož, seæate li se?
Quello non è il coltello, ricorda?
Nego, mogu li videti taj nož, na sekund?
Potrei vedere un momento il coltello, per favore?
Iduæi put zabit æu ti taj nož ravno u prkno ako ga uopæe imaš.
La prossima volta, ti ficco il coltello nel buco del culo. Sempre che tu ce l'abbia.
Zašto upireš taj nož u mene?
Perché mi punti contro il coltello?
Nije li taj nož malo èudan, maèkice?
Quel coltello non è un po' troppo?
Da je taj nož otišao pola centimetra u levo, mi ne bi vodili ovaj razgovor.
Se il coltello fosse andato mezzo centimetro più a sinistra, non saremmo qui a parlare.
Primajuæi taj nož u nogu, ne samo da sam pomogao snu jedne devojèice da postane doktor veæ sam takoðe vratio devojèicu u Džoj.
Prendendomi quel pugnale nella gamba non solo aiutai una bambina a realizzare il suo sogno di diventare dottore, ma feci anche riemergere la bambina nascosta in Joy.
Taj nož, što ga imaš, s njim možeš ubiti demone?
Quel coltello che hai... puoi uccidere i demoni con quell'affare?
Zabijao si taj nož u mene... opet i opet.
Hai spinto quel coltello dentro di me... ancora e ancora.
Hoæe li mi taj nož reæi nešto?
Si', Gibbs? - Quel coltello mi dira' qualcosa?
Ono što æeš uraditi je da æeš mi dati taj nož.
Cio' che farai sara' consegnarmi quel pugnale.
I zato hoæeš li spustiti taj nož?
Quindi... Perche' non posi a terra quel coltello?
Hoæeš sada skloniti taj nož s mojih muda?
Adesso puoi togliermi quel coltello dalle palle?
Zato što naèin na koji držiš taj nož, izgledaš pomalo kao manijakalni ubica.
Perche' il modo in cui brandisci quel coltello ti fa sembrare un po' truce.
Nažalost... postala si beskorisna kao i taj nož.
Purtroppo... sei diventata inutile quanto quel coltello.
Imitator je aljkav, ako je to taj nož.
L'emulatore sarebbe uno sprovveduto, se fosse così.
Ko je još znao da imaš taj nož?
Chi altro sapeva che avevi quel coltello?
Opet potegni taj nož, i ostaviæu te Indijancima.
Fai di nuovo il fenomeno col coltello... e ti lascio con gli indiani.
Zašto bi provalnik ubio nekog žrtvinim nožem, a onda otišao ukravši samo taj nož?
Crediamo forse che si sia uccisa? - Perché mai un ladro... compierebbe un omicidio col coltello della vittima, per poi andarsene senza rubare nulla se non il coltello?
Takt 106. Limeni, ne zaboravite da oštrimo taj nož.
Battuta 106, ottoni, non perdete la concentrazione.
Sada, tip koji nas je napao večeras ima sposobnosti da se baci taj nož.
Il tizio che ci ha attaccato stasera ha le capacita' di tirare quel coltello.
Pa, ono što ne znaš je, da je taj nož pripadao mom dedi.
Beh, quello che non sai e' che quel coltello apparteneva a mio nonno.
Ako sam ja taj covek, znaš da ti taj nož nece pomoci.
Be', se quell'uomo sono io, saprai che un coltello non ti servirà a niente.
Mislim da znaš koliko opasne mogu da budu posledice, i mislim da si to znala pre nego što si uzela taj nož.
Penso tu sappia quanto pericolose saranno le conseguenze, e credo che lo sapessi prima di prendere il coltello.
Sinko, ako se taj nož približi njenom vratu, raznecu ti jebenu glavu.
Ragazzo... se vedo quella lama muoversi anche solo di un centimetro ti faccio saltare il cervello.
Još neko je imao taj nož u džepu?
Un'altra persona che girava con quel coltello in tasca?
Možeš da zamisliš u kakvom sam iskušenju bila da mu dam taj nož i pustim ga da ga upotrebi kako god želi.
Puoi immaginare quanto fossi tentata... di prendere quel coltello e di darglielo perché lo usasse come riteneva più opportuno.
Je li pokušao da objasni zašto je u džepu imao taj nož? -Ne.
Ha provato a spiegare come era finito nella sua tasca quel coltello?
Arat, stavi taj nož na njeno lice.
Arat... avvicina il coltello... alla faccia della ragazza.
Dok god imamo taj nož, imamo šansu.
Fino a quando abbiamo quel pugnale, abbiamo una possibilità.
Otišao sam kuæi i zurio u taj nož satima.
Sono andato a casa e sono rimasto a fissare il coltello per ore.
I znaš da me taj nož koji držiš u ruci neæe spreèiti da pitam.
E sai che quel coltello che tieni in mano non mi impedira' di chiedere.
Kao pripovedač u priči i kao publika, znamo tačno koje detalje da uključimo, da bismo zarili taj nož.
In quanto narratori e pubblico, sappiamo quali dettagli includere, per affondare il coltello.
3.1005289554596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sta cercando di dirmi che il coltello è scivolato fuori da un buco nella tasca, uno lo ha preso, è andato a casa del ragazzo e ha pugnalato suo padre per vedere se era affilato? 